Outbound Keyboard
The Outbound Laptop features a detachable wireless keyboard and trackbar that uses infrared to communicate.
The microprocessor in the keyboard is a MC68HC705C8.
Keyboard Battery
The original battery appears to have been a Sanyo CR12600SE 3V lithium battery, but since those are uncommon you can use two "N" size 1.5V alkaline batteries instead.
Keyboard Cable
The keyboard can be connected with a cable instead of using infrared wireless.
The cable seems to be a standard RJ-11 4P4C cable with a straight 1:1 pinout.